|
|
| 71. | A deep hush pervaded the Abbey. |
| 深沉的寂静遍布了整个大教堂。 |
|
|
| | |
| 72. | His breath sharpened as the words blurred. |
| 字迹渐渐模糊起来，他的呼吸也渐渐急促起来。 |
|
|
| | |
| 73. | The shore was covered with things that had been washed up by the sea. |
| 岸上遍布被海水冲出的东西。 |
|
|
| | |
| 74. | The large organization has offshoots all over Europe. |
| 这一大型组织的分支机构遍布欧洲。 |
|
|
| | |
| 75. | even reaching isolated mangrove swamps on the islands of Fiji. |
| 甚至遍布与世隔绝的斐济岛红树林 |
|
|
| | |
| 76. | A dynamic commercial organization with a strong international presence. |
| 这家充满活力的商业机构，服务遍布全球。 |
|
|
| | |
| 77. | And this Stargate system spans thousands of worlds? |
| 这个星际之门系统遍布几千个星球? |
|
|
| | |
| 78. | A dynamic commercial organization with a strong intermational presence. |
| 这家充满活力的商业机构，服务遍布全球。 |
|
|
| | |
| 79. | During the Ice Age, these sequoias grew over much of North America. |
| 在冰河时期 这些红杉生长遍布北美洲 |
|
|
| | |
| 80. | First-line managers work in all departments of an organization. |
| 基层管理者遍布于组织的各个部门。 |
|
|
| | |