|
|
| 81. | he looked up at it long, and with emotion; |
| 他抬起头来，充满深情地望着窗子，看了很久。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | He is gazing at her with deep feeling through his burning eyes. |
| 他一直用炙热的目光深情地望着她。 |
|
|
| | |
| 83. | Sometimes, it was given in a tender rain of tears, and then it was 'Take me to her.' |
| 有时却是涕泗纵横，一片深情地说，“带我去看她。” |
|
|
| | |
| 84. | she loved him dearly; he treats her affectionately. |
| 她深情地爱着他；他对她很亲切。 |
|
|
| | |
| 85. | He greeted her with a loving hug. |
| 他以一个深情的拥抱来迎接她。 |
|
|
| | |
| 86. | (of jazz) having the soulful feeling of early blues. |
| （指爵士乐）具有早期蓝调音乐的深情感觉。 |
|
|
| | |
| 87. | The letters by Chen Qing-shan to his son are meaningful and written with feelings from the heart. |
| 陈晴山写给儿子的家书也很有意义，句句饱含真情。 |
|
|
| | |
| 88. | She gazed with affection at his slumbering form. |
| 她深情地凝视着他那熟睡的身影。 |
|
|
| | |
| 89. | She looked at him all dewy-eyed with love. |
| 她用一双水汪汪的眼睛深情地看着他。 |
|
|
| | |
| 90. | Scientists advocate a reduction in saturated fats in the human diet. |
| 科学家们提倡人类饮食应降低饱含脂肪的食物的摄入量。 |
|
|
| | |