|
|
| 81. | It was only after careful consideration that he put forward his views. |
| 他经过深思熟虑之后，才提出了自己的看法。 |
|
|
| | |
| 82. | Prompt reaction rather than thoughtful consideration is emphasised. |
| 快速反应,而不是仔细考虑、深思熟虑的态度,是主流价值。 |
|
|
| | |
| 83. | I have well considered and weighed the dangers to which I am exposing myself. |
| 对于我处境的危险，我已经仔细权衡轻重，深思熟虑。 |
|
|
| | |
| 84. | It is my considered opinion that we cannot afford to do it. |
| 我们承担不了这事，这是我经过深思熟虑的意见。 |
|
|
| | |
| 85. | Wu Yi emphasized that it was after a thorough consideration that the Chinese government decided to support Shanghai's bid to host the World Expo 2010. |
| 吴仪强调，中国政府经过深思熟虑决定支持上海申办２０１０年世博会。 |
|
|
| | |
| 86. | Inclined to act on impulse rather than thought. |
| 易冲动的倾向于冲动行事而不深思熟虑的 |
|
|
| | |
| 87. | Nor would it be appropriate for people to judge whether Hong Kong's system is democratic on the basis of whether it has those features. |
| 对这个问题，请大家坐到一块深思熟虑地想一下。 |
|
|
| | |
| 88. | It's my considered opinion that TV is harmful to people. |
| 我经过深思熟虑的看法是，电视对人有害。 |
|
|
| | |
| 89. | Everything proved their patience and deliberation. |
| 每样东西都显示出了他们的耐心和深思熟虑。 |
|
|
| | |
| 90. | Generally, youth is like the first cogitations, not so wise as the second. |
| 一般说来，青春如同最初的思想，不像深思熟虑那么饱含智慧。 |
|
|
| | |