|
|
| 81. | No sooner did one crisis die away than another claimed the headlines. |
| 一个危机还没有消逝，另一个危机成为报上的头条新闻。 |
|
|
| | |
| 82. | and in passing leaves an indefinable longing and regret. |
| 并在消逝中给人留下了不可名状的渴望和惆怅。 |
|
|
| | |
| 83. | Time and words can never be recalled |
| 消逝的时间和说出的话不能追回 |
|
|
| | |
| 84. | All memory of her childhood had faded from her mind. |
| 她对童年的一切记忆逐渐从脑海中消逝了. |
|
|
| | |
| 85. | Time goes by, good friendship may be lost. |
| 随着时间的消逝，友情也会淡漠消失。 |
|
|
| | |
| 86. | This thought grew as the days passed. |
| 随着时日的消逝，这个想法越来越强烈了。 |
|
|
| | |
| 87. | We remember a beauty that faded, a love that waned. |
| 我们记得已经凋零的美，已经消逝的爱。 |
|
|
| | |
| 88. | The word refers not to the fragility or loss of the thing itself, but to the human feelings evoked by its passing. |
| 这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝，而是指它的消逝在人心中激起的情感。 |
|
|
| | |
| 89. | The old order changeth, yielding place to new. |
| 旧的东西消逝，新的代之而兴。 |
|
|
| | |
| 90. | And then finally, finally the memory starts to fade |
| 然后终于 终于对它的回忆慢慢消逝了 |
|
|
| | |