|
|
| 11. | Goods must be shipped in container on LCL basis and Bill of Lading to evidence he same and to show that all LCL. handling charges,THC and delivery order charges at thd port of discharges are prepaid. |
| 货物必须以拼箱的形式装在集装箱内，海运提单须显示所有箱货，并与货物一致，预付港杂费，码头操作费，海运费，港口卸货费用。 |
|
|
| | |
| 12. | Arrival date of relevant documents (including Ocean bills of lading, Airway bill, Declaration Forms and other shipping documents) at CIETC office ------ before cargo arrival destination port for 10 days. |
| 相关运输文件（包括海运提单、空运运单、暂准进口展览报关清单等其他文件）寄达CIETC的时间------请于货物到达目的港10天前送至中国国际展览运输有限公司。 |
|
|
| | |
| 13. | To be specific, the legal nature of transferable multimodal transport document, which is a document of title and can circulate, is similar to ocean bill of lading; while the nontransferable multimodal transport document, which is not a document of title, shares similar legal nature with sea waybill. |
| 具体而言，可转让的多式联运单证的法律性质类似于海运提单，具有物权凭证的性质，可以转让流通；不可转让的多式联运单证的法律性质则更接近于运单，不具有物权凭证的性质。 |
|
|
| | |