|
|
| 61. | Cape Town provides a setting for many scenic wonders, magnificent seascapes and panoramic vistas. |
| 开普敦有画一般的风景奇观，有妙不可言的海景，还有海阔天空的远景。 |
|
|
| | |
| 62. | "If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there." |
| 我若在阴间下榻，你也在那里。 |
|
|
| | |
| 63. | "If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;" |
| 我若盼望阴间为我的房屋，若下榻在黑暗中， |
|
|
| | |
| 64. | He was staying in our hotel, so I had an opportunity of observing him at close quarters. |
| 他正下榻于我们的饭店，因此我有机会在近处观察他。 |
|
|
| | |
| 65. | If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there. |
| 诗139:8我若升到天上、在那里．若在阴间下榻、也在那里。 |
|
|
| | |
| 66. | The above comprehensive analyses about the SEASIGHT apartment items provide foundation for decision-making of this item. |
| 上述对海景公寓项目的综合分析，为该项目的决策提供了依据。 |
|
|
| | |
| 67. | A coach was then waiting to whisk the team off to the hotel which will be their base for the next six days. |
| 之后球员上了大巴，驶往球队在之后六天所下榻的酒店。 |
|
|
| | |
| 68. | We will accommodate you in the Judu Hotel which located in downtown area upon your request |
| "根据您的要求,我们把你们安排在市中心的桔都宾馆下榻" |
|
|
| | |
| 69. | Write to the complaint department about the service in the hotel on the tour. |
| 向投诉部门写信投诉在旅行期间下榻饭店的服务问题。 |
|
|
| | |
| 70. | I was housed in an elegant two-story guest house in the center of Hanoi. |
| 我下榻于河内市中心的一座雅致的二层楼结构的宾馆。 |
|
|
| | |