|
|
| 1. | Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other. |
| 老、中、青济济一堂, 共同学习, 相互激励。 |
|
|
| | |
| 2. | To gather together or congregate in this hall |
| 济济一堂 |
|
|
| | |
| 3. | gather together under the same roof |
| 济济一堂 |
|
|
| | |
| 4. | I wore the sweater to a luncheon which people in the fashion business would attend. |
| 我穿着这件衣服去出席了一个午餐会，会上时装界人士济济一堂。 |
|
|
| | |
| 5. | A big audience filled the hall. |
| 众多观众济济一堂。 |
|
|
| | |
| 6. | a collection of the finest commodities in China |
| 中国最好的商品济济一堂 |
|
|
| | |
| 7. | a glittering occasion attended by the whole of high society |
| 上流人士济济一堂的盛会 |
|
|
| | |
| 8. | The Chinese Famous-Brand Commodities Fair contains a collection of the finest commodities in China. |
| 中国名牌商品博览会，中国最好的商品济济一堂。 |
|
|
| | |
| 9. | The friends were all present, both the young and the old. |
| 朋友们老少咸集，济济一堂。 |
|
|
| | |
| 10. | Such an assemblage of learning, genius, and virture, might well delight and astonish a stranger |
| 这样济济一堂的学者、天才、道德家，尽够使得一位陌生人又惊又喜。 |
|
|
| | |