|
|
| 11. | a parade of fads and styles. |
| 时髦和风尚的轮替 |
|
|
| | |
| 12. | a mere passing vogue |
| 仅仅是一时风尚 |
|
|
| | |
| 13. | a nice sense of style. |
| 对风尚的敏感 |
|
|
| | |
| 14. | a novel idea, fashion, design, experience |
| 新的观念、 风尚、 设计、 经验. |
|
|
| | |
| 15. | Graft new customs onto old. |
| 将新旧风尚融合 |
|
|
| | |
| 16. | And all the time fashions are changing too. |
| 时髦风尚也一直在变化。 |
|
|
| | |
| 17. | the vogues for the last century |
| 上一世纪的风尚 |
|
|
| | |
| 18. | In the period of Ming and Qing, with the further develop ment of com modity economy, like the South area of the River, the luxurious consumption fash ion was prevailing in Fujian. |
| 明清时期 ,随着商品经济的进一步发展 ,福建地区与江南等地一样 ,也流行起奢侈性消费风尚。 |
|
|
| | |
| 19. | Today's trend is toward less formal clothing. |
| 时下风尚倾向于穿着随便。 |
|
|
| | |
| 20. | Be permanent and generally accepted |
| 固定下来；普遍认可；成为风尚 |
|
|
| | |