|
|
| 31. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地，好象尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| | |
| 32. | continuous pocket Billiards |
| 连续式落袋台球 |
|
|
| | |
| 33. | He dashed（泼溅、猛撞、搀和、沮丧、匆忙完成、干劲） to smash（粉碎、出色的） the fashionable（流行、时髦） ashtray with cash. |
| 他飞跑着去用现金打碎了那个时髦的烟灰缸。 |
|
|
| | |
| 34. | He visits public-houses and billiards-saloons. |
| 他常去酒吧及台球 |
|
|
| | |
| 35. | Playing billiards, golf or bowling, isn't it just pushing balls around? |
| 台球、保龄球、高尔夫球，无非是球。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | (in billiards) drive(a ball)into a pocket |
| （台球）击（球）入袋. |
|
|
| | |
| 37. | The billiard ball travelled gently across the table. |
| 台球慢慢地滚过台面. |
|
|
| | |
| 38. | A commercial establishment or room for the playing of pool or billiards. |
| 台球房，弹子房，桌球房供玩台球或桌球的商业性房屋或房间 |
|
|
| | |
| 39. | Let's have a game of snooker. |
| 咱们打一局台球吧. |
|
|
| | |
| 40. | snooker, and also there're chess, indoor swimming, badminton, |
| 台球、棋类，还有室内游泳、羽毛球， |
|
| -- 来源 -- 魔法英语-口语突破（高中） - Unit 14 Sports |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |