|
|
| 31. | This should be more of a common sense. Always safety first. Alway leave enough cash and at least one valid ID at hotel or a safe place. |
| 其花样也越来越高.外国人的外币对他们有很大的吸引力.在不能随时使用信用卡的地方,也不要使用外币,更不要随身携带大量现金.至少要留一件有效证件和足够的现金在旅馆或者其他安全的地方.万一随身物品丢失也不会流落街头 |
|
|
| | |
| 32. | A family in route to New Guinea is shipwrecked on a deserted tropical island. |
| 一个瑞士家庭在移民海外时，他们所乘的那艘船不幸遭遇海难，幸运的是他们一家人都流落到了一个热带荒岛之上。 |
|
|
| | |
| 33. | The game introduce:A pitiful mendicant drifts about street, at Christmas night, the Santa Clauses all take a gift Be distribute, you can knock down them and just can get hold of a gift with snow ball, the damned baldheaded rascal wants to humiliate you, so leave them a little bit and far. |
| 游戏介绍：一个可怜的乞丐流落街头，在圣诞夜，圣诞老人们都拿着礼品在分发，你只能用雪球打倒他们才可以拿到礼品，可恶的光头恶棍要来欺负你，所以离他们远一点。 |
|
|
| | |
| 34. | But you must recognize that history is full of examples of men and women who achieved greatness despite facing hurdles so steep that easily could have crashed their spirit and left them lying in the dust. |
| 那些困难之大，足以粉碎他们的意志，让他们流落尘世。 |
|
|
| | |
| 35. | Tears filled the man's eyes as his guest, a lowly bum off the street, held him in the most satisfying embrace he had ever received. |
| 当他的客人，一个曾经流落街头的流浪汉，紧紧地拥抱着他时，富人感到这是他有生以来最令他感到满足的拥抱，他眼中滚出了泪水。 |
|
|
| | |
| 36. | And if nothing happens without his knowledge, he knows that I am here, and am in this dreadful condition; and if nothing happens without his appointment, he has appointed all this to befalll me. |
| 既然发生的事上帝都知道,那上帝也一定知道我现在流落在这荒岛上,境况悲惨。既然发生的一切都是上帝一手安排的,那么,这么多灾难降临到我头上,也是上帝安排的。 |
|
|
| | |
| 37. | And I stated it very impartially, like debtor and creditor, the comforts I enjoy'd, against the miseries I suffer'd, thus, evil I am cast upon a horrible desolate island, void of all hope of recovery. |
| 我按照商业簿记的格式,分"借方"和"贷方",把我的幸运和不幸,好处和坏处公允地排列出来：祸与害：我流落荒岛,摆脱困境已属无望。 |
|
|
| | |
| 38. | It was the sixth of November, in the sixth year of my reign, or my captivity, which you please, that I set out on this voyage, and I found it much longer than I expected; |
| 我成为这个岛国的国王已第六年了,或者说,我流落在这个荒岛已第六年了。反正怎么说都可以。在这第六年的十一月六日,我开始了这次环绕小岛的航行。这次航行所花的时间比我预料的要长得多 |
|
|
| | |
| 39. | The Sell with the spring onion and the garlic street head, I am doubly touching for gentleman.Regard as the spring onion and garlic to the Orchids so in the big top business, I am to call for Orchids gravamen. |
| 这时的吴老怀着满腔的愤怨，大声呼吁：兰花古称“君子之花”，今资源被破坏，兰花被挖光，流落亍头，贱价叫卖，十分痛心，有感赋此。 |
|
|
| | |