|
|
| 91. | In either case, however, it is a religious legend as long as traditional oral versions continue to circulate. |
| 但不管怎样，只要故事继续流传，它仍然是宗教传说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | The original material was the "Lotus Lantern"widely spread in eastern Gansu and northern Shaanxi. |
| 舞蹈取材于流传在陇东、陕北的民间舞"荷花灯"。 |
|
|
| | |
| 93. | Mozart is dead but his music lives on. |
| 莫扎特人已作古, 但他的音乐作品却万世流传. |
|
|
| | |
| 94. | I thought my life's events would need to go down in eternity. |
| 我想我的生活的世界应该要永世流传。 |
|
|
| | |
| 95. | The Creation of the World by Pan Gu is one of the most well-known legends in China. |
| "盘古开天辟地"是在中国流传最为久远的神话故事。 |
|
|
| | |
| 96. | To our great relief, the rumour didn't go around. |
| 使人们极感宽心的是谣言没有流传。 |
|
|
| | |
| 97. | Especially during such a long period when it passes from generation to generation, many errors occur inevitably. |
| 该书在长期流传过程中,又出现了不少讹误。 |
|
|
| | |
| 98. | a hereditary heart anomaly)or by tradition: |
| 遗传性的心脏异常)或因传统而流传下来： |
|
|
| | |
| 99. | To our great relief, the rumor do not go around. |
| 使人们极感宽心的是谣言没有流传。 |
|
|
| | |
| 100. | The old man told us a story passed on by oral tradition. |
| 老人给我们讲述了一个口头流传的故事。 |
|
|
| | |