|
|
| 41. | This custom has been handed down since the 18th century. |
| 这风俗从十八世纪开始流传下来。 |
|
|
| | |
| 42. | but no authentic works by him are preserved. |
| 但作品的真迹并没有流传下来， |
|
|
| | |
| 43. | It's a tradition going back generations. |
| 这是流传了好几世代的传统。 |
|
|
| | |
| 44. | It has gained widespread notoriety in New Age circles. |
| 这在新世纪圈子中都已广泛流传。 |
|
|
| | |
| 45. | This custom have been handed down since the18th century. |
| 这风俗从十八世纪开始流传下来。 |
|
|
| | |
| 46. | They inherit from their ancestors the "Bronze Dance". |
| 他们不仅有"铜鼓舞"的流传， |
|
|
| | |
| 47. | In circulation; at large. |
| 四下流传的（地）；大规模的（地） |
|
|
| | |
| 48. | This process was also accompanied by the increasing popularity of Buddhism in both north and south China. |
| 与此同时，南北方的佛教流传更为广泛。 |
|
|
| | |
| 49. | By the Qing Dynasty, the "yangko"had spread widely across the country. |
| 至清代，"秧歌"已在全国各地广泛流传。 |
|
|
| | |
| 50. | A tradition descending from colonial days. |
| 从殖民地时代流传下来的传统 |
|
|
| | |