|
|
| 1. | We eat to live, not live to eat. |
| 我们为活而吃，而不是为吃而活。 |
|
|
| | |
| 2. | Eat to live, but do not live to eat. |
| 吃是为了活，不要活着为了吃。 |
|
|
| | |
| 3. | "While there's life there's hope" is a conviction not so entirely unknown to the 'betrayed'as some amiable theorists would have us believe. |
| “有生命就有希望”那种坚定的信心，“吃过亏”的人并不是完全不知道，象那般活宝贝儿空论家要我们相信的那样。 |
|
|
| | |
| 4. | We should eat to live,not live to eat. |
| 我们应该为活而吃,不应为吃而活。 |
|
|
| | |
| 5. | Eat one live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day. |
| 如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙，那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。 |
|
|
| | |
| 6. | We could succeed in living by eating only one kind of meat. |
| 只吃一种肉类我们可以活下去， |
|
|
| | |
| 7. | fly whose larvae feed on carrion or the flesh of living animals. |
| 其幼虫吃尸体或活动物的肉。 |
|
|
| | |
| 8. | Maybe you're having lunch now.May you 'Eat a bite more and live till 9999,'or, I still have more to say in this letter I'm about to send you, but as you can see, the page is already full. |
| 你也许在吃饭，祝你‘午饭多吃口，活到九千九百九十九’；” |
|
|
| | |
| 9. | He wasn't dancing as much or eating as much, but he sure was very brave and determined to live. |
| 他跳舞少了，吃没有那么多了，但他真有勇气，决心要活下去。 |
|
|
| | |
| 10. | Now, just after sundown, when all my work was over, and I was on my way to my berth, it occurred to me that I should like an apple. |
| 太阳刚落山，我干完了自己分内的活，正准备回自己的铺位上去，忽然想吃一个苹果。 |
|
|
| | |