|
|
| 41. | rotational arrangement |
| 轮流担任安排；轮任安排 |
|
|
| | |
| 42. | We're planning a weekend getaway for our anniversary. |
| 我们正在为庆祝我们的纪念日而安排一次周末的外出活动。 |
|
|
| | |
| 43. | B:We fully understand your leaders'' arrangements and agree on the date of visit you suggested. |
| 非常理解你们领导的活动安排。同意您提出的日期去访问。 |
|
|
| | |
| 44. | structure a curriculum;structure one's day. |
| 安排课程；对一天进行安排 |
|
|
| | |
| 45. | "Receive" refers to the operational activities of a tourist agency which, at the request of tourists, include making travel plans and arrangements for meals, accommodation, transportation and sightseeing. |
| “接待”指旅行社根据旅行者的要求，安排食宿、交通工具、活动日程、组织游览。 |
|
|
| | |
| 46. | Parents may also alternate activities, such as writing or drawing activities, and baby exercising activities. |
| 也可安排轮换活动，如把静静坐著写或画图的活动和需要活动身体与人交流的活动轮换，如此孩子便可多变化的学习了。 |
|
|
| | |
| 47. | This is only an special arrangement and cannot constitute a model applicable to other inter-governmental international organizations or international gatherings. |
| 上述特殊安排，并不构成其他政府间国际组织及国际活动仿效的模式。 |
|
|
| | |
| 48. | "Bridging arrangement, credit" |
| 过渡性安排、信贷,应急安排、信贷 |
|
|
| | |
| 49. | The sub-division also assists the government's overseas Hong Kong Economic and Trade Offices (HKETOs) to arrange a wide variety of promotions programmes. |
| 此外，又协助香港驻海外的经济贸易办事处安排种种的宣传活动。 |
|
|
| | |
| 50. | period of local arrangement |
| 位置安排期 位置安排期 |
|
|
| | |