|
|
| 51. | The thick snow was falling amidst unbroken darkness. |
| 天地一片昏暗，鹅毛大雪纷纷扬扬。 |
|
|
| | |
| 52. | They reflected the close relation between primitive dance and nature, animals and birds, clan ancestors and sacrificial ceremonies. |
| 它们反映了原始歌舞和天地自然、飞禽走兽、氏族祖先及祭祀活动之间的密切联系。 |
|
|
| | |
| 53. | These are the generations of the heaven and the earth when they were made. |
| 创造天地的来历，在耶和华神造天地的日子，乃是这样。 |
|
|
| | |
| 54. | in the seclusion of one's own home |
| 在家中自己的天地. |
|
|
| | |
| 55. | The Pupil's World (higher grades) |
| 小学生天地（中高年级版） |
|
|
| | |
| 56. | Time passed quickly. |
| 日子是一天天地过去了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | the narrow confines of small-town life |
| 小镇生活的狭小天地. |
|
|
| | |
| 58. | Children's Discovery Area [Museum of Science and Technology] |
| 儿童科学天地〔香港科学馆〕 |
|
|
| | |
| 59. | Bid us sigh on from day to day, |
| 让我们一天一天地叹气， |
|
|
| | |
| 60. | A scholar belong in his study. |
| 学者的天地在书斋。 |
|
|
| | |