|
|
| 51. | He was loud, robust, and was sometimes spoken of as being "given to indulgence". |
| 他身强力壮，嗓音洪亮，有时人家骂他“胡作非为。” |
|
|
| | |
| 52. | He was chosen as a broadcaster for his round and sonorous voice. |
| 他因为嗓音圆润洪亮而被选为播音员。 |
|
|
| | |
| 53. | large pure white wild swan of western North America having a sonorous cry. |
| 叫声洪亮的北美洲西部大型纯种野生白天鹅。 |
|
|
| | |
| 54. | Dimly I heard someone murmur, "Blessed are the dead that the rain falls on," and then the owl-eyed man said "Amen to that," in a brave voice. |
| 接着那个戴猫头鹰眼镜的人用洪亮的声音说了一声：“阿门 |
|
|
| | |
| 55. | A public speaker needs a voice that carries (well). |
| 演说家要有（很远都能听到的）洪亮嗓音. |
|
|
| | |
| 56. | The raucous, resonant sound characteristic of a wild goose. |
| 雁叫声雁的沙哑而洪亮的叫声 |
|
|
| | |
| 57. | 然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音。 |
| NIV] In my alarm I said,' I am cut off from your sight!' Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. |
|
|
| | |
| 58. | 然而手术破坏了她的声音，她以医生的玩忽职守提出了诉讼。 |
| In1997, Andrews underwent an operation to remove a polyp from her vocal chords. The surgery left her singing voice damaged, and she sued the doctors for malpractice. |
|
|
| | |
| 59. | "The piece is known," he concluded lustily, "as Vladimir Tostoff's JAZZ HISTORY OF THE WORLD." |
| “这支乐曲，”他最后用洪亮的声音说，“叫做《弗拉迪米尔 - 托斯托夫的爵土音乐世界史》。” |
|
|
| | |
| 60. | 30 [和合]耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰与霹雷、37风、38雹。 |
| NIV] The Lord will cause men to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail. |
|
|
| | |