帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. Schools get cash grants to purchase IT equipment.
学校已获发放现金津贴,购置资讯科技设施。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. Farmers ceasing business are eligible for an allowance and about $865 million has been paid.
饲养人如选择停业,则可领取津贴。 目前已发放约8.65亿元津贴
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. (3) subsidies, i.e., government payment of some of the expenses of avoiding external costs or producing collective goods;
(3)发放津贴,例如,对于那些避免了外部污染而又生产了“集体性商品”的厂家,由政府发放一定津贴
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
4. Interest Subsidy Fund [= Third Window]: A lending facility to extend loans to the developing countries on terms intermediate Between those charged by the Bank and IDA.
利息补贴(津贴)基金[=第三窗口]:一种向发展中国家发放贷款的基金,其贷款利息水平介于国际复兴开发银行和国际开发协会之间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
5. A school-based support scheme was introduced in September 1997 to help these children integrate into the local education system.
一九九七年九月,教育署推行校本支援计划,发放整笔津贴给录取内地新来港儿童的公营学校。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. All schools also get grants to enable them to connect to the Internet.
此外,政府亦发放津贴,让所有学校接上互联网。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. The insurance benefits cover mainly medical treatment for childbirth and monthly childbirth allowance for employees during maternity leave.
生育保险支付待遇主要包括:因生育发生的医疗费用和产假期间按月发放的生育津贴等。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Schools have been provided with cash grants to purchase IT equipment and to connect to the Internet in accordance with each school's plan.
各学校并获发放现金津贴,根据本身的计划购置资讯科技设施和接上互联网。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly.
按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. hardship allowance (management considerations) for rainstorm black warning
黑色暴雨警告辛劳津贴(酌情发放
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟