|
|
| 91. | To cut, tear apart, or tear away roughly or energetically. |
| 撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开 |
|
|
| | |
| 92. | tear-off section |
| 可撕下之页[回条用 |
|
|
| | |
| 93. | Tears ran down from her eyes. |
| 泪水自她脸上流下。 |
|
|
| | |
| 94. | weep bitter tears of remorse. |
| 流下悔恨痛苦的泪水 |
|
|
| | |
| 95. | Tears running down his cheeks. Tears running down her cheeks. |
| 泪水从他的两颊流下来,泪水也从她两颊流下来。 |
|
|
| | |
| 96. | Plastics--Film and sheeting--Determination of tear resistance--Trouser tear method |
| GB/T16578-1996塑料薄膜和薄片耐撕裂性能试验方法裤形撕裂法 |
|
|
| | |
| 97. | A blessed smile, a blessed tear, a blessed triumph. |
| 在岁月的长河中，祖国幸福的笑，幸福的泪水，幸福的胜利，一切幸福都将深深烙印在我们每一个炎黄子孙的心中。 |
|
|
| | |
| 98. | The tears renewed themselves in a great burst. |
| 泪水又一下子夺眶涌出。 |
|
|
| | |
| 99. | Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words |
| 在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃 |
|
|
| | |
| 100. | Tears spilled from her eyes. |
| 泪水从她眼中流出。 |
|
|
| | |