|
|
| 31. | My eyes start to glaze over the moment he begins his long-winded speech． |
| 他一开始长篇大论，我就觉得眼皮发沉。 |
|
|
| | |
| 32. | The couple had a heck of an argument and kept us awake all night. |
| 两口子争得够呛，弄得咱们一晚上没眨眼皮。 |
|
|
| | |
| 33. | and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs. |
| 小流浪汉们困了，上下眼皮打起了架。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Of or relating to the cure of disease. |
| 治疗的治疗的或与治疗有关的 |
|
|
| | |
| 35. | The girl with single-fold eyelids had (underwent) plastic surgery to make them double folded. |
| 这位单眼皮姑娘接受外科整形,做了又眼皮。 |
|
|
| | |
| 36. | problem solving therapy |
| 问题解决治疗 问题解决治疗 |
|
|
| | |
| 37. | Earth: Tom did not move, not his limbs or head or eyelids. |
| 肉体：汤姆不能动弹，无论是四肢、头还是眼皮。 |
|
|
| | |
| 38. | The furious（狂怒、激烈、兴奋） obscure（暗、模糊、晦涩） curer（治疗者/器） is curious（好奇、古怪、爱挑剔） to secure（安全、无忧、保护） the curly |
| 盛怒的不出名治疗者渴望弄到这种带卷曲曲线的水银珍品。 |
|
|
| | |
| 39. | a therapeutic agent;therapeutic exercises. |
| 治疗剂；治疗练习 |
|
|
| | |
| 40. | How could this happen right underneath my nose? |
| 这些事怎么会在我眼皮下发生的呢? |
|
|
| | |