|
|
| 11. | X and UnixWare operating systems, as well as Asynchronous Transfer Mode, Ethernet, FDDI, Fibre Channel |
| X和UnixWare操作系统，以及异步传输模式（ATM）、以太网、FDDI、Fibre Channel、快速SCSI、SCSI、SCSI-2和令牌环网接口。 |
|
|
| | |
| 12. | unregulated reaches of river |
| 未整治河段 |
|
|
| | |
| 13. | maritime section of stream |
| 感潮河段 |
|
|
| | |
| 14. | When the churning debris reached a relatively straight-wall segment of the channel, the churning entirely |
| 翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁地段时即停止翻腾。 |
|
|
| | |
| 15. | The churning debris reached a relatively straight-wall segment of the channel. |
| 翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁的地段。 |
|
|
| | |
| 16. | The southern part of the canal is still open to navigation nowadays. |
| 如今，南方河段仍可通航。 |
|
|
| | |
| 17. | CHANNEL button. |
| 信道按钮,在当前选择频带段按下这些按钮将上升或下降到下一个10KHz信道。 |
|
|
| | |
| 18. | canalized rivers |
| 渠化河流;渠化河段 |
|
|
| | |
| 19. | 10点45分另一个频道有那个惊险故事片的最后一集。 |
| The last part of that thriller's on the other channel at a quarter to eleven. |
|
|
| | |
| 20. | In the upper reach the bed was dune covered and in the lower reach it was flat. |
| 上游河段的床面为沙垄所覆盖，而下游河段则为平整床面。 |
|
|
| | |