|
|
| 51. | he performed his functions ineptly. |
| 他没能履行自己的职责。 |
|
|
| | |
| 52. | She failed to get over her nervousness |
| 她没能克服紧张的情绪。 |
|
|
| | |
| 53. | My mother hasn't been sleeping well last night. |
| 我母亲昨晚没能睡好。 |
|
|
| | |
| 54. | He was actually beginning to regret not having got into that fight. |
| 反倒有点后悔，这一架没能打成。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | He was frustrated in an attempt to cross the river. |
| 他试图渡河，但没能成功。 |
|
|
| | |
| 56. | The ship could make no headway against the strong wind. |
| 这条船没能顶着狂风前进。 |
|
|
| | |
| 57. | But, for the sake of the reason of why do you have no ability together? |
| 但是，为了什么原因你们没能在一起？ |
|
|
| | |
| 58. | It's just because you are unable to be stupid that you cannot properly enter into samadhi and don't get any response from your cultivation. |
| 就因为你没能愚痴，没能真正深入三昧的境界，所以修来修去也不相应。 |
|
|
| | |
| 59. | Photographers could not record their faces. |
| 摄影师没能拍下他们的脸。 |
|
|
| | |
| 60. | He thought it over, but could come to no conclusion. |
| 他仔细考虑了，但没能得出结论。 |
|
|
| | |