|
|
| 11. | 2 [和合]凡心里没有诡3诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。 |
| NIV] Blessed is the man whose sin the Lord does not count against him and in whose spirit is no deceit. |
|
|
| | |
| 12. | 8 [和合]惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物、了害死人的10毒气。 |
| NIV] but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
|
|
| | |
| 13. | 毗尼拿有儿女，哈拿没有儿女。 |
| NIV] He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. |
|
|
| | |
| 14. | He'll get timeout.”他一脸严肃，看上去这没有吓到他，“ I'll let his mom know about that too. |
| 啊哈，你打电话给他妈妈，让他妈妈把他接回家。”这下我庆兴，终于进入了他的世界。而且，花大姐一回家，万事大捷。 |
|
|
| | |
| 15. | 1 [和合]你们一切干1渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来。 |
| NIV]' Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! |
|
|
| | |
| 16. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 17. | International Olympic Committee president Jekrog insisted that the games would(这个单词没有听出来) still have |
| 奥委会主席J仍然认为这次的奥运盛世仍然会在比较轻松的氛围中召开。 |
|
|
| | |
| 18. | Without such convictions, there would have been no cohesion among the people, and we could have accomplished nothing. |
| 没有这样的信念，就没有凝聚力。 没有这样的信念，就没有一切。 |
|
|
| | |
| 19. | The producer under whom he had been working was not there应该这样断句: The producer( under whom he had been |
| 他效力的制片人不在,执行人也不在,只有别的作者聚集在那里. |
|
|
| | |
| 20. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| | |