|
|
| 31. | Over 90 per cent of the school places are government-funded. Few private independent schools operate entirely on their own. |
| 本港超过九成的中小学学额由政府资助，完全没有接受政府资助的私立独立学校寥寥可数。 |
|
|
| | |
| 32. | subsidized flat |
| 资助单位 |
|
|
| | |
| 33. | assistance stage |
| 资助阶段 |
|
|
| | |
| 34. | But, it means nothing to you, as foreign students are not eligible for applying. |
| 但是这对于你来说没有任何意义，因为外国学生没有资格申请这种资助。 |
|
|
| | |
| 35. | The amount of patronage. |
| 资助金额 |
|
|
| | |
| 36. | subsidized education |
| 资助教育 |
|
|
| | |
| 37. | financing projects |
| 资助项目 |
|
|
| | |
| 38. | 没有沉淀，过滤。 |
| Wine Ageing(陈年): In French Oak barrels. From12 to16 months according to the vintage. |
|
|
| | |
| 39. | subvention system |
| 资助制度 |
|
|
| | |
| 40. | It is a privately-funded institution and does not receive any direct government subsidy. |
| 该学院是一所私立院校，没有接受政府任何直接资助。 |
|
|
| | |