|
|
| 41. | Many of them showed that they did not understand the importance of this question. |
| 他们很多人都表现出对这问题的重要性没有认识。 |
|
|
| | |
| 42. | Why can't l know you before the duel? |
| 为什么我没有在约战之前认识你呢 |
|
|
| | |
| 43. | He hasn't enough sense to realize his mistakes. |
| 他没有足够的辨别力去认识自己的错误。 |
|
|
| | |
| 44. | 8月24日搬进去，晚上电就来了，虽然没有热水，也痛痛快快的洗了把澡，舒服的在大床上睡着了。 |
| I moved in the new house on08/24. Although there was no hot water, I took a shower and slept in the queen-sized big bed. So nice! |
|
|
| | |
| 45. | 12月23日，在事先没有通知的情况下，他出其不意的出现在黛安娜新泽西英格兰镇的家门前。 |
| Then unexpectedly and unannounced, he turned up at her door in Englishtown, New Jersey, on December23. |
|
|
| | |
| 46. | I don't think you fully realize the importance of his speech. |
| 我认为你没有完全认识到他的讲话的重要性。 |
|
|
| | |
| 47. | I know the only reason you'd ever get to know me is if you had no choice. |
| 我知道,除非你没有选择 否则你不会认识我 |
|
|
| | |
| 48. | The crew（全体人员、队） unscrewed（没有扭紧、旋下） the screws（螺旋/钉/孔、调节、旋、拧） from the sewing（缝纫）- machine and chewed |
| 船员们从缝纫机上旋下螺钉并咀嚼它们. |
|
|
| | |
| 49. | I never knew an official who was not on the pad. |
| 我所认识的官员中没有一个不受贿的。 |
|
|
| | |
| 50. | 9 [和合]他虽然未行强暴，口中也没有诡15诈，人还使他与恶人同16埋；谁知死的时候，与财主同葬。 |
| NIV] He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. |
|
|
| | |