|
|
| 31. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 32. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 33. | man blind from birth |
| 生来失明的人 |
|
|
| | |
| 34. | in the/sb.'s blood |
| 生来就有的, |
|
|
| | |
| 35. | To be inherent or innate. |
| 生来就有的 |
|
|
| | |
| 36. | That man was born with an itching palm. |
| 那个人生来贪财。 |
|
|
| | |
| 37. | Call a doctor! |
| 喊医生来！ |
|
|
| | |
| 38. | Did you ring up Mr. Tu Wei-yueh and ask him to come round as I told you? |
| 刚才叫你打电话到厂里请屠先生来，打过了没有！ |
|
|
| | |
| 39. | constitutional weakness |
| 生来的虚弱 |
|
|
| | |
| 40. | He is antipathetic(al)to dogs. |
| 他生来厌恶狗。 |
|
|
| | |