帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句43条
21. "There is no law, nor reverence for authority, no regard for human ordinances or opinions, right or wrong, mixed up with that child's composition," remarked he, as much to himself as to his companion.
“在那孩子的气质中,根本没有法律,没有权威的敬重,对于人类的法令或意向,不管正确与否,也不屑一顾,”他这样讲着,与其说是在同他的同伴谈话,倒更像是自言自语。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi10 好评(11) 差评(0)  
 
22. Although the research of social capital theory is still in its infancy without a commonly acceptable and authoritative definition, social capital and social felationship network prove clearly to be tied in a hundred and one ways.
尽管社会资本理论的研究仍然处在初创阶段,还没有形成一个普遍被接受的权威性定义,但社会资本与社会关系网络存在的千丝万缕的联系却是被证明了的。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
23. Now I was always afraid that your mother would strain her authority to make you very conventional. It's such a relief to find that she hasn't
从前我老担心,怕你母亲用权威把你管教得过于的拘谨,现在我知道并没有,才放下了心。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
24. More importantly, there is hardly ever a definitive answer given to the more difficult questions.
更重要的是,对很多较困难的问题并没有一个权威的回答。
-- 来源 -- www.52pcgame.com 好评(10) 差评(0)  
 
25. "Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude; in fact hey did nothing of the kind, but children were then too cowed to let them know how they really felt. "
维多利亚时代的父母认为他们能躲在某种无理的权威腔势后面以保持他们的尊严;事实上他们并没有那样做,但孩子们已经害怕到不敢让父母知道他们真正的感觉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
26. No command is more authoritative than" living a lawful life".
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
-- 来源 -- www.onjc.com 好评(10) 差评(0)  
 
27. This is usually a temporary error during hostname resolution and means that the local server did not receive a response from an authoritative server.
这是在主机名解析时通常出现的暂时错误,它意味着本地服务器没有权威服务器上收到响应。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
28. He may be the boss at work but his wishes seem to carry very little weight at home.
他也许是能起作用的老板,但他的命令在家里似乎没有什么权威
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
29. Now I was always afraid that your mother would strain her authority to make you very conventional. It’s such a relief to find that she hasn’t
从前我老担心,怕你母亲用权威把你管教得过于的拘谨,现在我知道并没有,才放下了心。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
30. Jack had meant to leave him in doubt, as an assertions of power; but Piggy by advertising him omission made more cruelty necessary
杰克本想让他摸不透,来显显他的权威,但是猪崽公然说他没有吃到,结果招惹了更多的奚落。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟