|
|
| 51. | 7 [和合]建殿是用山中凿成的8石头，建殿的时候，锤子、子，和别样铁器的响声都没有听见。 |
| NIV] In building the temple, only blocks dressed at the quarry were used, and no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built. |
|
|
| | |
| 52. | Families of officials |
| 官宦人家 |
|
|
| | |
| 53. | A decent family |
| 清白人家 |
|
|
| | |
| 54. | "I never hoped to be a rich young miss; I'm not that lucky. |
| “我也不想生在有钱人家做小姐，我没有这个福气。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | Well-off family |
| 殷富人家 |
|
|
| | |
| 56. | 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| | |
| 57. | Get married |
| 娶个人家 |
|
|
| | |
| 58. | We went only to be scorned and laughed at." |
| 去了就给人家瞧不起，给人家笑——” |
|
|
| | |
| 59. | first obeying and respecting others, and later being obeyed and respected in turn in proportion as he grows older. |
| 开头是服从人家，尊敬人家，后来年纪越大，越得人家的服从，受人家的尊敬。 |
|
|
| | |
| 60. | They run about everywhere to borrow money, and everybody tells them that they have none to lend. |
| 他们到处去向人借贷货币，但人家都说没有货币出借。 |
|
|
| | |