帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句132条
51. I'm not to blame; I've been set up.
没有过错,是人家设计陷害我。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. but I'm not going to waste an evening socializing with people who don't have any eligible daughters.
但是我不会为了和一个没有像样女儿的人家交际而浪费掉一个晚上?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. de's human, isn't she? Haven't you ever seen anyone like that before?
人家也是个人吧,没有见过?
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun 好评(10) 差评(0)  
 
54. And she so helpless now with the bab-- How unchivalrous of you! She helped us when we needed help and now you deny her when she needs you!"
她现在怀着孩子,没有什么办法----你怎么这样不懂事,咱们需要帮助的时候,人家尽力帮了咱们,现在人家需要帮助了,你却不干!
-- 来源 -- 飘(部分) - piao41 好评(10) 差评(0)  
 
55. From time to time, when our leaders speak about cutting off other people's water supply and some other unreasonable matters, they are the ones who are not taking other people's feelings into consideration!
还有,我们的领袖在发表言论时,也不时提到要切断人家的水供及其他不合理的事时,有没有考虑到别人的感受呢?
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
56. There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.
正经人家都不会招他做女婿,除了像斯莱特里的那一类的下等人之外,也没有什么人,会愿意同他交往的。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao04 好评(10) 差评(0)  
 
57. It is entirely necessary that students should acquire this kind of knowledge, but it must be understood that as far as they are concerned such knowledge is in a sense still one-sided, something which has been verified by others but not yet by themselves.
他们接受这种知识是完全必要的,但是必须知道,就一定的情况说来,这种知识对于他们还是片面性的,这种知识是人家证明了,而在他们则还没有证明的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. Sending a hand-stove over from my quarters as if my hosts didn't possess such a thing!
"难道说就看的人家连个手炉也没有,巴巴的从家里送个来."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
59. People like us can't be faultless, and we should allow others to criticize our shortcomings.
我们这些人不会没有缺点,有缺点要允许人家批评。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. Has any one the right to put snow down our backs when we are walking along peaceably, and doing no harm to any one?
难道我们那样好好地走着,一点也没有人家人家倒有把雪塞在我们背上的道理吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟