|
|
| 21. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 22. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 23. | 认识你12名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。 |
| NIV] Those who know your name will trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
|
|
| | |
| 24. | I did not sign up for somebody's bullshit political agenda. |
| 我没有三与 人家该死的政治把戏 |
|
|
| | |
| 25. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| | |
| 26. | 毗尼拿有儿女，哈拿没有儿女。 |
| NIV] He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. |
|
|
| | |
| 27. | I wasn't interested in a snob degree. |
| 我对人家附庸风雅的地位没有兴趣。 |
|
|
| | |
| 28. | I can't give anybody a clear title. |
| 我不可能给人家一张没有瓜葛的地契。 |
|
|
| | |
| 29. | They are just acting as bodyguards of the rich people. |
| 人家那里并非没有“对富人开枪”的事情。 |
|
|
| | |
| 30. | household; a human abode or residence |
| 人家 |
|
|
| | |