帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句132条
11. The young folks of the great families marry into the great families: if they haven't fortune they have each other's shoulders, to push on in the world.
地位高的人家跟地位高的人家结亲,即使他们没有财,他们还可以互相照顾,往高处爬。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
12. There is no reason why it shouldn't be endowed like any other public-service foundtion.
没有理由不应该和其他任何公益事业基金一样地接受人家的捐助。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
13. They run about everywhere to borrow money, and everybody tells them that they have none to lend.
他们到处去向人借贷货币,但人家都说没有货币出借。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. There were no televisions when my grandmother was a child but nowadays most people have one.
我奶奶小时候还没有电视,而现今大多数人家都有一台。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. Though in about a month she had made the acquaintance of most of the families round, yet, she fraternized with none of them, to use her own words.
虽说在一个月左右的时间里,她已经结识了四邻大多数人家,但是,用她自己的话来说,没有一个可以同她友善地往来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. There were no televisions when I was a child but nowadays most people have one.
我小时候还没有电视,而现今大多数人家都有一台。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
17. Scalped or not, Simon Anderson was a dogged customer.
不管做也人家的俘虏没有,西蒙·安德森可是一个死乞白赖的家伙。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
18. The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.
他们一家人,原来就都是昏聩无能,苟且偷生,所以这种不幸,在他们看来,反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
19. I can't give anybody a clear title.
我不可能给人家一张没有瓜葛的地契。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
20. He had no more imagined to himself the blighted home, and the miserable parents.
他始终没有想到丧事人家的凄惨和那父母们的伤心。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟