|
|
| 21. | A list control filled with line after line of text unrelieved by visual symbols is a dry desert indeed. |
| 列表控件包含一行接一行没有变化的文本，视觉上就像干燥的沙漠。 |
|
|
| | |
| 22. | The results show that the chosen test variables have no effect on the activity of methane, except that the activity refeering to the blast limit was restrained at a certain extent by nitrogen and carbon dioxide adulteration. |
| 结果表明，甲烷活性随贮存时间的延长没有变化，甲烷通过水、硫酸、氢氧化钠洗气后活性没有变化；氮气、二氧化碳在一定程度上可抑制甲烷与空气混合爆炸，且二氧化碳的影响稍大；氨气则没有影响。 |
|
|
| | |
| 23. | The day's routine, whether in London or at Windson, was almost invariable. |
| 每日的生活，无论在伦敦或在温色差不多没有变化的。 |
|
|
| | |
| 24. | Finally,Mu Lan county had been combined into Huang Pi county in the Song period and upto modern times. |
| 宋初,并木兰县地入黄陂,此后,历明清至现代,建置没有变化。 |
|
|
| | |
| 25. | the universal human yearning for something permanent, enduring, without shadow of change(bWilla Cather) |
| 全人类渴望没有变化、永恒且持久的东西(b威拉 卡瑟) |
|
|
| | |
| 26. | The latest model of this car, whose exterior dimensions remain unchanged, gives much more passenger room. |
| 最新型的这种小汽车，外部尺寸没有变化，但乘坐空间却大多了。 |
|
|
| | |
| 27. | acceleration of a chemical reaction induced the presence of material that is chemically unchanged at the end of the reaction. |
| 某种物质的存在导致化学反应速度加快，而该物质本身在化学反应前后没有变化。 |
|
|
| | |
| 28. | all these myths were passed down through the centuries, and it is impossible to keep them unaltered. |
| 这些神话无疑已经过很长时间的流传，而不可能没有变化。 |
|
|
| | |
| 29. | " If you do nothing new, your hazard ratio is 1.0 this means that your risk doesn't change |
| 比如你采取了某种新行动，危险比例为1.0的话，也就是风险没有变化； |
|
|
| | |
| 30. | This could only be the case were her walks of the same unvarying methodical character |
| 要是她走的道也一样刻板，没有变化，这说法才讲得通。 |
|
|
| | |