|
|
| 51. | The conference delegates intermingled over coffee |
| 会议代表们一面喝咖啡一面互相交谈。 |
|
|
| | |
| 52. | Never stop! You can talk as you smoke. |
| 你可以一面说话一面吸烟。 |
|
|
| | |
| 53. | "The man recovered his animation as he ate. |
| “那人一面吃，一面精神也振作起来了。 |
|
|
| | |
| 54. | oil pollution emergencies |
| 石油污染紧急情况; 石油污染事故 |
|
|
| | |
| 55. | Coping with child rearing and a full-time job. |
| 一面抚养孩子一面做份全职工作 |
|
|
| | |
| 56. | Even if we were friends who lived together? |
| 我们还可以一面做朋友 一面住在一起 |
|
|
| | |
| 57. | Certain natures cannot love on the one hand without hating on the other. |
| 某些人不能只爱一面而不恨其他一面。 |
|
|
| | |
| 58. | antipollution vessel |
| 反污染船污染清除船 |
|
|
| | |
| 59. | One affirms, but one doubts. |
| 我们一面肯定，但我们一面也怀疑。 |
|
|
| | |
| 60. | pollution from land-based sources |
| 陆地来源的污染; 陆源污染 |
|
|
| | |