|
|
| 11. | 14 你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。 |
| This is a day you are to commemorate; for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the LORD- a lasting ordinance. |
|
|
| | |
| 12. | 8 [和合]至于我，就象神殿中的青11橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。 |
| NIV] But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever. |
|
|
| | |
| 13. | we went to the movies together; the family that prays together stays together. |
| 我们一起去看电影；一起祈祷的一家人就能永远在一起。 |
|
|
| | |
| 14. | you'll pray that she never gets the evil eye! |
| 你只要祈祷保佑她永远不要让凶眼盯上！ |
|
|
| | |
| 15. | 14 [和合]因为这神永永远远为我们的神，他必作我们18引路的，直到死时。 |
| NIV] For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. |
|
|
| | |
| 16. | A votive prayer;votive candles. |
| 表示心愿的祈祷；祈祷蜡烛 |
|
|
| | |
| 17. | 19 [和合]不要将你斑31鸠的性命交给野兽，不要永远32忘记你33困苦人的性命。 |
| NIV] Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. |
|
|
| | |
| 18. | To utter or say a prayer or prayers to;address by prayer. |
| 向…祈祷对…作祈祷；祈祷者祈诉 |
|
|
| | |
| 19. | 你要动怒到永远吗?你的12愤恨要如13火焚烧吗? |
| NIV] How long, O Lord? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire? |
|
|
| | |
| 20. | for the State officers; for the United States; |
| 为国家官员祈祷，为美国祈祷。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |