|
|
| 41. | 8 [和合]我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的10慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。 |
| NIV] In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,' says the Lord your Redeemer. |
|
|
| | |
| 42. | but they knew if they did, my secret would die with me. |
| 但他们知道这样做了 就永远不可能知道我的秘密 |
|
|
| | |
| 43. | So you're never sure where you'll end up |
| 换句话说 你永远不会知道最后会到达哪里 |
|
|
| | |
| 44. | and we will know which one of them is |
| 那么我们永远不会知道哪个是哪个的? |
|
|
| | |
| 45. | 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| | |
| 46. | so you never know what's coming next. |
| 所以你永远无法知道接下来会发生什么 |
|
|
| | |
| 47. | At that moment, I knew I lost her forever. |
| 在那一瞬间我知道我永远的失去了她。 |
|
|
| | |
| 48. | you never know what's gone until you're on the outside of the walls. |
| 你出去之前永远也不会知道丢了什么 |
|
|
| | |
| 49. | ...you and I both know that I can never return to England with honor. |
| ...我们两个都知道 我永远无法载誉归国 |
|
|
| | |
| 50. | You know I don't love you, and you know I never will. |
| 你知道我不爱你,而且永远也不会 |
|
|
| | |