|
|
| 81. | to lie and slumber and dream forever and ever, |
| 能无忧无虑地躺在那儿长眠不醒，美梦不断。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (1) |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | He felt comfortable and secure beneath the tent. |
| 他在帐篷里感到无忧无虑，十分安逸。 |
|
|
| | |
| 83. | How carefree were those jaunts to the A＆ P. No worries. |
| 去A＆P的路途是那样的轻松，无忧无虑。 |
|
|
| | |
| 84. | Lasting for eternity. |
| 永远的永远持续的 |
|
|
| | |
| 85. | She was a very bright and breezy sort of girl, always laughing. |
| 她是个无忧无虑的女孩，总是笑嘻嘻的。 |
|
|
| | |
| 86. | Leaving university Brought my carefree days to an end. |
| 离开大学结束了我无忧无虑的日子。 |
|
|
| | |
| 87. | I'll have lots of money, and we'll have no more worries. |
| 我会很有钱, 我们会过的无忧无虑 |
|
|
| | |
| 88. | for all time; forever |
| 永远 |
|
|
| | |
| 89. | Is this the carefree life with no responsibility that you wanted? |
| 这是不是你要的无忧无虑的生活? |
|
|
| | |
| 90. | I can tell by the carefree smile. |
| 从她那无忧无虑的微笑上我可以看得出。 |
|
|
| | |