|
|
| 91. | If you remit fund from abroad into China and want to pay the beneficiary in RMB, bank oversea office can convert it into RMB according to the exchange rate level on the remittance day and inform domestic office to pay RMB fund to the beneficiary appointed by you. |
| 如您在境外向国内汇入汇款，并要求以人民币交付给收款人，银行境外机构可先按照汇款日的汇率水平折成人民币，告知国内机构，并将人民币款项交付给您指定的收款人。 |
|
|
| | |
| 92. | horizontal diversification |
| 水平多角化|水平多种经营 |
|
|
| | |
| 93. | horizontal laying |
| 水平敷设|水平瞄准 |
|
|
| | |
| 94. | What shall I do to get a remittance from Shanghai? |
| 要从上海汇款过来应该办什么手续? |
|
|
| | |
| 95. | Sorry, your remittance had not reach us yet. |
| 对不起，您的汇款还没有到我们这儿。 |
|
|
| | |
| 96. | The overseas mail order with USD remittance, please contact our telephone or E-mail, we would would ever carry out a remittance method tell, thanks! |
| 海外邮购以美元汇款，请与我们电话或电子邮件联系，我们会将如何办理汇款方法告知，谢谢！ |
|
|
| | |
| 97. | critical level |
| 分界水平,关键水平 |
|
|
| | |
| 98. | Sorry, your remittance has not reached us yet . |
| 对不起，您的汇款还没有到我们这儿。 |
|
|
| | |
| 99. | marketed in a form which gives rise to the danger of exposure by the inhalation route 粒径（当粒径会影响经吸入途径的暴露水平时 |
| 英汉 - 翻译样例 - 应用 |
|
|
| | |
| 100. | Sorry, your remittance have not reach us yet. |
| 对不起，您的汇款还没有到我们这儿。 |
|
|
| | |