|
|
| 71. | All Pen's splendor and magnificence vanished away at this. |
| 这么一来，潘那豪华的气派，尊贵的表情，全不知去向。 |
|
|
| | |
| 72. | They were handsome, bustling, successful affairs, with a host of clerks and a swarm of patrons. |
| 这些百货商场气派热闹，生意兴隆，雇佣了大批店员，顾客络绎不绝。 |
|
|
| | |
| 73. | Although he cultivated the air of a gentleman, he was not a wealthy man. |
| 虽然他养成了一副绅士的气派，他并不宽绰。 |
|
|
| | |
| 74. | The lowly cottage is dignified by the two great pear trees in front of it. |
| 简陋的村舍因门前两棵大梨树而显得气派。 |
|
|
| | |
| 75. | It was very bright and the people on it were wearing nice clothes. |
| 那艘船非常明亮，船上的人都穿得很气派。 |
|
|
| | |
| 76. | We arrived in fine style in a hired limousine. |
| 我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里. |
|
|
| | |
| 77. | He went into the interview in a defiant mood, but came out with his tail between his legs. |
| 他以挑战的气派进去会见，却灰溜溜地走了出来。 |
|
|
| | |
| 78. | The lowly cottage be dignified by the two great pear tree in front of it |
| 简陋的村舍因门前两棵大梨树而显得气派 |
|
|
| | |
| 79. | The luwly cottage is dignified by the two great pear tree in front of it |
| 简陋的村舍因门前两棵大梨树而显得气派 |
|
|
| | |
| 80. | That young lady had a standoff-don't-touch-me air. |
| 那位年轻小姐有一种孤芳自赏、自鸣清高的气派。 |
|
|
| | |