|
|
| 81. | It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter. |
| 使得查理·斯拉特大为气恼的就是这片苗圃。 |
|
|
| | |
| 82. | I was so vexed to see him stand up with her; |
| 我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！ |
|
|
| | |
| 83. | Mrs. Norris was too much vexed to submit with a good grace. |
| 诺利斯太太非常气恼，不肯好声好气地认输。 |
|
|
| | |
| 84. | He was angry with himself for having made such a foolish mistake. |
| 他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。 |
|
|
| | |
| 85. | I asked her to do it, but she bridled at the suggestion. |
| 我要她做那件事，但她对此建议大为气恼。 |
|
|
| | |
| 86. | A complaint or protestation based on such a circumstance. |
| 不平，气恼，牢骚因这种情况引起的抱怨或抗议 |
|
|
| | |
| 87. | He who peeps through a hole may see what will vex him. |
| 从洞中偷看的人会看到令他气恼的事。 |
|
|
| | |
| 88. | Whimpering angrily, the wolf limped off to his lair |
| 狼气恼地哭着，一瘸一拐地往他的窝走去。 |
|
|
| | |
| 89. | I'm annoyed at your cavalier treatment of him. |
| 你用这种傲慢的态度对待他，我感到气恼。 |
|
|
| | |
| 90. | To the scholar's wife all this was very annoying. |
| 这些事，在老妇人眼睛里是看得非常气恼了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |