|
91. | "Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation. |
| 达西听出她这几句话是有意说给他自己听的,便连忙答道:“毫无疑问,姑娘们为了勾引男子,有时竟不择手段,使用巧计,这真是卑鄙。 |
|
|
| |
92. | expecting unquestioning obedience. |
| 希望有毫无疑问的服从。 |
|
|
| |
93. | He wants to get to the top, and he'll stop at nothing. |
| 他想谋得最高职位,而且是不择手段的。 |
|
|
| |
94. | It was undoubtedly my error. |
| 毫无疑问,是我的错误。 |
|
|
| |
95. | By fair means or foul, the foreign agent is expected to bring home the information. |
| 这个外国特务不择手段地想把情报带回国。 |
|
|
| |
96. | They will stop at nothing to achieve their aims. |
| 他们将不择手段地来达到他们的目的。 |
|
|
| |
97. | They will do anything to undermine their adversary's reputation. |
| 他们会不择手段地去损害对手的名誉。 |
|
|
| |
98. | No doubt it began very gradually. |
| 毫无疑问,它是逐步发展起来的。 |
|
|
| |
99. | Make a bold decision and speak English at all costs. |
| 秘诀一恶狠狠的下决心,不择手段的说英语。 |
|
|
| |
100. | Surely, the General won't let--" |
| 毫无疑问,将军是不会让----" |
|
|
| |