|
|
| 71. | She owned up to it without hesitation. |
| 她毫不犹豫地承认了。 |
|
|
| | |
| 72. | Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together. |
| 只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。 |
|
|
| | |
| 73. | I can see why you believe that you have nothing left here. |
| 我明白你为什么觉得这里没什么留恋的了 |
|
|
| | |
| 74. | Sokolov: No. I have no love for this place. Let's go. |
| 不，我对这地方毫无留恋，快走吧。 |
|
|
| | |
| 75. | Now that love has gone, there is no need for you to be reluctant to leave after your divorce. |
| 既然感情已经不在了, 仳离之后又何必留恋？ |
|
|
| | |
| 76. | she said yes unhesitatingly. |
| 她毫不犹豫地答应了。 |
|
|
| | |
| 77. | They agreed without hesitation . |
| 他们毫不犹豫地同意了。 |
|
|
| | |
| 78. | they're liable to feed and drink for just a few hours |
| 饮水的饮水,吃草的吃草 个个毫无留恋之情 |
|
|
| | |
| 79. | I am always an unwilling traveler, homesick for familiar surroundings. |
| 我一向是不愿外出旅行的人，留恋熟悉的环境。 |
|
|
| | |
| 80. | He gave me money without stint. |
| 他给我钱毫不吝惜。 |
|
|
| | |