|
|
| 81. | Where the fight is thickest, there he rushes in without hesitation, without question as to which side |
| 哪里有鏖战，他就立即冲向那里，不问青红皂白就砍杀起来。 |
|
|
| | |
| 82. | The army did not hesitate.They took the town by storm. |
| 军队毫不迟疑，他们突袭占领该城。 |
|
|
| | |
| 83. | Without a moment' s hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl. |
| 她毫不犹豫地跳进河里去救快要溺死的女孩。 |
|
|
| | |
| 84. | She sticks at nothing-no matter how difficult. |
| 她毫不迟疑，不管有多困难 |
|
|
| | |
| 85. | go [ sign ] on the dotted line |
| 在合同上(毫不迟疑地)签名 |
|
|
| | |
| 86. | His hesitation indicates unwillingness. |
| 他的犹豫表明不愿意。 |
|
|
| | |
| 87. | lt means in a missile drill they hear your voice right after mine, without hesitation. |
| 在飞弹演习时,他们听到你的声音 紧跟我后面,没有迟疑 |
|
|
| | |
| 88. | guides we had in Xidi, Hongcun and Nanping were very amiable and well-trained, answering my questions without |
| 我们在西递、宏村和南坪的3位年轻导游都很和蔼，而且训练有素，毫不迟疑地回答我的问题；在我拍照时，也没有表现出急躁催我快点儿。 |
|
|
| | |
| 89. | Then, without a moment of hesitation, she jumped straight up onto his bed! |
| 随后，它毫不迟疑地径直跳上了病床!它是那么柔情蜜意地爬进我父亲张开的双臂，没有蹭碰疼痛的体侧或肚子，把脸贴近我父亲的脸。 |
|
|
| | |
| 90. | The Margin of Hesitation |
| 犹豫的限度 |
|
|
| | |