|
|
| 41. | Although there are many types of triathlon events in the sporting world, the Ironman Triathlon, held in Hawaii every October, is by far the most famous. |
| 在体育界,虽然三项全能比赛的类型颇多,但每年10月在夏威夷举办的铁人三项赛是迄今为止最著名的一个。 |
|
|
| | |
| 42. | Until now, the public has had access to only a very small percentage of that total. |
| 迄今为止，公众看到的情报只不过是冰山一角。 |
|
|
| | |
| 43. | So far there have been some 2000 different minerals recognized by human beings. |
| 迄今为止,人类已发现了约2000多种矿物。 |
|
|
| | |
| 44. | Yet you can only take a standard such as S/MIME so far. |
| 迄今为止，你只能用S/MIME一类的标准。 |
|
|
| | |
| 45. | Hitherto it has succeeded in drawing a line between them. |
| 迄今为止，该报在此二者间有效地划定了界线。 |
|
|
| | |
| 46. | So far I've been learning about England and British ways of living. |
| 迄今为止，我一直在学习英格兰和不列颠的生活方式。 |
|
|
| | |
| 47. | It's the hottest day I've had so far. |
| 这是迄今为止我经历的最热的一天。 |
|
|
| | |
| 48. | To date we have no news from the disaster area. |
| 迄今为止，我们没有得到来自受灾地区的任何消息。 |
|
|
| | |
| 49. | the Internet has been a largely American phenomenon to date |
| 迄今为止，它在很大程度上仍是美国的因特网 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | I am resolved to try story-writing but so far have not made a start. |
| 我下决心试试小说写作，不过迄今为止还没开始。 |
|
|
| | |