帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. "In the event that a firearm malfunction cannot be corrected by the competitor, the competitor shall point the firearm safely downrange and advise the Range Officer. The Range Officer shall terminate the course of fire in the normal manner."
在选手无法将枪枝故障排除的情况之下,该选手应将枪枝指向安全的地方并且告知靶场主任,靶场主任将依正常的程序来终止比赛
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
2. "Different Boxing Bodies have different regulations, But to most of the organizations,three main rules are the same: 3 knock down rule is in effect, 10 point system is in effect,only the referee can stop the fight."
不同的拳击组织有不同的规章,但对大多数组织来说,有3条主要规则是相同的:三次击倒规则有效,十分制记分系统有效,只有裁判可以终止比赛
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
3. In this case, the team captain must indicate to the referee the team's desire to terminate.
在这种情况下,该队队长必须向裁判示意,提出终止比赛
-- 来源 -- www.yrobot.net 好评(10) 差评(0)  
 
4. "In the event that a Range Officer terminates a course of fire due to a suspicion that a competitor has an unsafe handgun or ammunition (e.g. "squib"load), the Range Officer shall take whatever steps necessary to return both the competitor and the range to a safe condition."
在靶场主任因怀疑选手使用不安全的手枪或弹药(例:未发弹)而终止比赛的情况下,靶场主任必须采取任何必要的措施来重新确保选手以及整个赛场的安全无虞。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
5. "If an official notices that a competitor has lost or displaced their safety glasses or ear protectors during a course of fire, the official shall immediately stop the competitor who must then re-shoot the course of fire after the safety equipment has been replaced."
如果靶场主任发现选手在比赛中遗失或移除其护目镜或耳罩,则靶场主任必须立刻终止比赛,并要求选手在穿戴好保护装置后重新射击该局。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
6. "If the Range Officer finds evidence that confirms the suspected problem, the time and score shall be recorded to the point where the competitor was stopped with all appropriate misses and penalties recorded on the score sheet. "
如果靶场主任找到证据来证明其疑虑,则比赛终止时该选手的所用时间以及包含所有相称的失误与应扣分数之得分将被记录在计分表上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
7. Ireland need to win in Cyprus tomorrow and at home to Switzerland on Wednesday to stand a chance of reaching the World Cup, and there could be no better time for Duff to end a sequence of 23 months without an international goal.
爱尔兰需要在明天击败塞浦路斯以及星期三主场取胜瑞士,才有希望进军世界杯,现在是达夫终止自己连续23场国际比赛没有进球的最佳时机。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟