帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句93条
1. The royalty rate shall be calculated in proportion to the net sale of the product turn out with the transferred technology.
提成率应按照采用转让技术生产出来的产品纯销售额的一定比例来计算。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评(2)  
 
2. Most private pension plans provide benefits to retirees in proportion to a formula based on the employee's age, years of service and annual salary.
大多数退休金计划根据雇员的年龄、工龄和年薪按一定比例为退休人员提供福利待遇。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(11) 差评(0)  
 
3. A proportion of the paddocks can be withdrawn for mowing.
可以抽出一定比例的地块供收割牧草用。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. a cost-plus government contract.
在实际成本之外再加以一定比例费用的政府合同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. a proportional share assigned to each participant.
指定给每个参与者的一定比例的款项。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Licensee is legally obliged to withhold, as a withholding agent, the amount f taxes pro rata each taxable payment under Contract and pay them to the relevant Chinese tax authorities."
被许可方依据本国的税法有义务对根据本合同而应得的收入按比例代扣一定的税费并代向税务机关缴纳
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
7. State low pricing for certain percentage of coal for electricity generating, and for certain percentage of crude oil.
国家对一定比例的发电用煤和一定比例的原油的低定价
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. scale a map (building)
按照一定比例绘地图(楼房)
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. It is reasonable to suppose that it contained many of the sources he used in his own writings, and they alone would make up a sizable collection.
据合理估计,藏书中一定有许多供他本人写作时用的参考书,而且占了相当大的比例
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. Make your proportions bold, crisp, and exact.
一定要让这种比例很突出、干脆且明确。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(25)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟