|
|
| 91. | Be famous for longstanding traditional service and hospitality |
| 以其悠久的服务和殷勤的传统而驰名 |
|
|
| | |
| 92. | The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied. |
| 殷勤人必得丰裕。 |
|
|
| | |
| 93. | His attentions to her have become so marked of late. |
| 近来他对她的殷勤已变得十分明显。 |
|
|
| | |
| 94. | His aloof manner thawed under her hospitability. |
| 在她的殷勤招待下,他变得不那么冷漠了。 |
|
|
| | |
| 95. | He was very hospitable to us when we visited him. |
| 当我们拜访他时，他对我们非常殷勤。 |
|
|
| | |
| 96. | The great earth makes herself hospitable with the help of grass. |
| 大地有了绿草的帮助,而使自己殷勤好客. |
|
|
| | |
| 97. | The Lieutenant in his dazzling uniform smiled and talked blandly. |
| 上尉穿着耀眼的军服，殷勤地边笑边谈着。 |
|
|
| | |
| 98. | He entertained his guests very hospitably / handsomely / badly / poorly. |
| 他款待他的客人很殷勤／丰厚／不好／菲 |
|
|
| | |
| 99. | It is necessary that we should be more than complaisant to the count. |
| 我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些。 |
|
|
| | |
| 100. | The stranger approached the balustrade.“What can I do for you, mesdemoiselles?” he asked eagerly. |
| 无名氏走近栅栏，殷勤地问道:“小姐，您们叫我有何贵干？” |
|
|
| | |