|
|
| 21. | Later that afternoon, I went with Mary to a funeral home that we had identified in the yellow pages. |
| 那天下午五六点，我同玛丽一起去我们在黄页上查到的一家殡仪馆。 |
|
|
| | |
| 22. | A funeral home in the southwestern Chinese city of Chengdu recently received a big contract -- preparing |
| 成都一家殡仪馆最近接受了开馆以来最大的一笔生意——价值100，680元（13，313美元）的宠物狗的葬礼。。 |
|
|
| | |
| 23. | milking parlour |
| 挤奶厅 |
|
|
| | |
| 24. | Funeral to take place at Fortune & Happiness Hall of Longhua Funeral Parlor on April 23, at 10 a.m. |
| 刘宗江先生的追悼会定于4月23日上午10时在龙华殡仪馆福乐厅举行，届时敬请亲朋好友前往志哀。 |
|
|
| | |
| 25. | A senior staff member of the funeral home was quoted in the report as saying that at first they refused |
| 殡仪馆的一位高级官员接受采访时说，最开始殡仪馆拒绝为宠物狗举办这样奢侈的葬礼，但最后还是被林的故事而感动。 |
|
|
| | |
| 26. | table tennis parlour |
| 乒乓球室 |
|
|
| | |
| 27. | Massage parlour |
| 按摩院 |
|
|
| | |
| 28. | billiard parlour |
| 桌球室 |
|
|
| | |
| 29. | billiards parlour |
| 桌球会；“波楼” |
|
|
| | |
| 30. | a milking parlour |
| 牛奶棚 |
|
|
| | |