|
71. | Jeff: The "18 kinds of wushu instruments" is only a general term for many instruments. |
| 杰夫:十八般武艺,只是泛指器械众多,其实武术器械远不止十八种。 |
|
|
| |
72. | Various Korean forms of martial arts have existed but in the early 20th century, |
| 虽然形式多样的韩国民间武术早已经存在,但直到20世纪初, |
|
|
| |
73. | "So besides being a martial art, taiji is also an excellent exercise for maintaining good health, am I right?" |
| 除了是武术外,太极拳还是健身的好方法,对吧。 |
|
|
| |
74. | The competition will be conducted in accordance with the latest edition of the Rules for the International Wushu Sanshou Competition. |
| (三)赛采用国际武联审定的最新《武术散打竞赛规则》。 |
|
|
| |
75. | Jeff: I can only talk about it on paper. I am still far from practicing it. |
| 杰夫:我只是学过武术理论,练武术我还差得远呢。 |
|
|
| |
76. | You are here for learning the mysteries of the Kung Fu, not linguistics. |
| 你是来学武术的奥秘,而不是来学语言的 |
|
|
| |
77. | but in their training suit, they aim to be the best. |
| 可一旦穿上武术服 他们都尽力成为最棒的 |
|
|
| |
78. | Many Chinese people like to practise martial arts, even 5 or 6-year old children. |
| 例如:①很多中国人都喜欢学习武术,甚至五六岁的孩子也一样。 |
|
|
| |
79. | The development of Wushu among the people formed its special characteristics between the authorities' attitude of encouragement and prohibition. |
| 民间武术发展就是在“禁”、放”夹缝中形成了自身的特色。 |
|
|
| |
80. | 4.3 The competition will be conducted in accordance with the latest edition of the Rules for the International Wushu Sanshou Competition. |
| (三)比赛采用国际武联审定的最新《武术散打竞赛规则》。 |
|
|
| |