|
|
| 71. | He was unwashed, uncombed,with his clothes half buttoned. |
| 他蓬头垢面且衣衫不整。 |
|
|
| | |
| 72. | The new contract is all buttoned up now. |
| 新合同现在已经拟订好了。 |
|
|
| | |
| 73. | (all used chiefly with qualifiers `well' or `poorly' or `un-') having received specific instruction. |
| （所有都主要和强调成分“well（好）”、“poorly（坏、不足）”或者“un-（未）”一起使用）接受了特定的教育。 |
|
|
| | |
| 74. | His coat has been buttoned up to the chin. |
| 他的外套钮扣扣到下巴。 |
|
|
| | |
| 75. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 76. | she buttoned his neat roundabout up to his chin, |
| 她把他那件整洁的上装的衣扣统统扣上，一直扣到下巴底下， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | I wish my husband (should) dress as well as yours . |
| 我希望我丈夫穿的和你丈夫的一样好。 |
|
|
| | |
| 78. | They buttoned up the job within a short time. |
| 他们在短时间内就完成了那项工作。 |
|
|
| | |
| 79. | Woven flax sandals and leisure summer dress match well indeed. |
| 麻编凉鞋配上休闲夏装，真正柔和搭配。 |
|
|
| | |
| 80. | He buttoned his thin coat against the chilling wind. |
| 他扣好单薄的上衣，以便抵挡刺骨的寒风。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |