|
|
| 81. | Will their lack of faith nullify God's faithfulness? |
| 既便有不信的，这有何妨呢。难道他们的不信，就废掉神的信么。 |
|
|
| | |
| 82. | Whatever was true now was true from everlasting to everlasting. |
| 凡是现在正确的事情，自会永远正确。 |
|
|
| | |
| 83. | Coufucius liked to teach his disciples the following four subjects: culture, conduct, faithfulness and |
| 孔子平日教导他的弟子们这四种科目：文化、为、诚、实。 |
|
|
| | |
| 84. | The implementation of the correct political line must be ensured by a correct organizational line. |
| 正确的政治路线要靠正确的组织路线来保证。 |
|
|
| | |
| 85. | I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. |
| 惨猿鲜灯改愎槲遥?憔捅厝鲜段乙?突? |
|
|
| | |
| 86. | Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. |
| 耶和华啊，你的慈爱上及诸天；你的信实达到穹苍。 |
|
|
| | |
| 87. | Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness? |
| 诗89:49主阿、从前凭你的信实向大卫立誓、施行的慈爱在那里呢。 |
|
|
| | |
| 88. | For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies. |
| 因为，你的慈爱，大过诸天；你的诚实，达到穹苍。 |
|
|
| | |
| 89. | Thus, they argue: "'Unintelligibility' resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes |
| 故此主张“与其忠实而使人看不懂，毋宁不很忠实而看得懂。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhiyishunyiwaiyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | Without the Makaratta, there would be a bad war between the two tribes. |
| 这样才能在正确的地方正确的活下去 |
|
|
| | |