|
|
| 41. | If quick wits come of climate, it is as you say, sir. |
| 如果敏捷的俏皮话与社会风气有关，那么你的话就是正确的，先生。 |
|
|
| | |
| 42. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| | |
| 43. | Correct decisions stem from correct judgments. |
| 正确的决心来自于正确的判断。 |
|
|
| | |
| 44. | Correct decisions stem from correct judgement. |
| 正确的决心来源于正确的判断。 |
|
|
| | |
| 45. | Only through the practice of the people, that is, through experience, can we verify whether a policy is correct or wrong and determine to what extent it is correct or wrong. |
| 政策必须在人民实践中，也就是经验中，才能证明其正确与否，才能确定其正确和错误的程度。 |
|
|
| | |
| 46. | accurate recording |
| 正确记录|正确录制|准确录制 |
|
|
| | |
| 47. | on the right tack |
| 在正确道路上|方向对头|方针正确 |
|
|
| | |
| 48. | 5 [和合]他的庄稼，有饥饿的人吃尽了，就是在4荆棘里的，也抢去了；他的财宝，有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
|
|
| | |
| 49. | From the things done correctly they gain the experience of how things are done correctly. |
| 做得正确，得了做得正确的经验。 |
|
|
| | |
| 50. | To do so would be the height of irresponsibility, especially if you knew the right answer but just didn't care. |
| 这么做是极不负责任的，尤其是你知道正确答案，而就是不愿意去做。 |
|
|
| | |