|
|
| 11. | He wasn't at home a moment ago. |
| 刚才他不在家。 |
|
|
| | |
| 12. | Only a moment ago. |
| 刚才，不久以前 |
|
|
| | |
| 13. | And it was from the gifts towed upon him towards the execution of this benevolent purpose, that he recruited his finances, as just now observed. |
| 他的经济收入正是从这种普渡众生的行为所得到的谢礼。 这我们刚才已经说过了。 |
|
|
| | |
| 14. | Early I searched through the earth for earthware（注：刚才网友 lili7577发现这个单词“ earthware”不对，正确单词应为“ earthenware |
| 早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震. |
|
|
| | |
| 15. | That's the very thing! |
| 正是那个！ |
|
|
| | |
| 16. | no other than this |
| 正是这个 |
|
|
| | |
| 17. | None Other Than a Soldier |
| 正是士兵 |
|
|
| | |
| 18. | What he had just heard, Nim realized, was in essence what he had told Ardythe last Wednesday night. |
| 尼姆意识到他刚才听到的话正是他上星期三夜里对阿黛丝说的内容。 |
|
|
| | |
| 19. | A short while ago. |
| 刚才，最近 |
|
|
| | |
| 20. | Precisely so. |
| 正是这样。 |
|
|
| | |